The beautiful pictures of Margrith for this website were taken by Sandrine Gluck, photographe in Neuilly-sur-Seine, France, https://sandrinegluck.fr.

About me

My voice acting career started with a 3-year speech and VoiceOver training in Swiss German, German, and French (Zurich, Hamburg, Berlin, Paris), followed by a course in Basic Acting and practice for dubbing and audio drama. The fact that I took part in a theatre group in my younger years, helps me today implement artistic directions

I am a member of VPS/ASP, the association of professional speakers, in Switzerland.

My interest in languages started a lot earlier, during my translation studies for English and French. After earning my degree, I worked as a freelance translator for many years before discovering the world of voice acting. Today, I work exclusively as a voice actress.

Some clients who I have worked for :

WAZE, for who I had the pleasure to voice the navigation system in Swiss German, UNESCO world heritage Switzerland, for who I voiced numerous corporate videos in German and French, MANOR, Switzerland’s largest department store chain, for who I am happy to voice all Point of Sale spots in Swiss German and French for German and French speaking Switzerland, as well as UBS, MONINI olive oil, FNAC, Unilever-Danone, the Federal Office of Transport Switzerland FOT, the Federal Office of Public Health Switzerland FOPH, Christian DIOR Couture, MERCK, Bristol-Myers Squibb, Conforama, Generali, World Vision, Visilab, Manor, HelloFresh and many more.


Let’s work together !